sem título

Há dias assim-27 Fev2005

Há dias assim
cinzentos de sol
a amarelecerem as folhas da melancolia

Há dias assim
com sorrisos imóveis
quando tombam os ramos da noite.

Há noites assim:
não sabemos como vai ser a madrugada

A seca

Era uma 'seca' ou não era 'uma seca' este ex-governo?
Não é que momentos após o acto eleitoral, logo pela madrugada começou a chover...?

Tomar na net....(3)

Eis a tradução, daquele misterioso texto japonês...sobre Tomar, a tal cidade-município que ainda não tem lugar na 'Net', mas tem na Unesco...
Terminámos o café da manhã lentamente e passeámos pela cidade hoje até as 2:00 da tarde ; então fomos fazer um passeio ao longo do Banão (rio Nabão)
Ao princípio, a Leste do Rio, em frente da ponte o ' restaurante BelaVista'. Dois companheiros seguraram um miolo de pão de um saco. O que faz você? Eu lanço miolo de pão da bolsa para o rio em quantidades grandes ; quis que eu assistisse... Então o cisne, ganso que estava em um rio, fez muitas festas e um espalhafato. Eu continuei lançando nossos olhos ..e a ver....... miolo de pão . Era cena que nos parecia feliz.
Fomos para à Pracada Republica, depois de eu cruzar a ponte, e olhando a... rua de ontem à noite. A prefeitura está construída virafa para o sol nascente e para a igreja, S.João Baptista. Centralmente está imagem de Prefeito de K.T., ( deve ser o Gualdim...).
Uma coisa com muitas pombas era imoderadamente impressionante.
Eu escalei pela parte traseira do' prefeito' até ao monastério (Convento de Cristo) a pé. É um monastério do máximo de Portugal ; foi fundado aqui por Reconquista (recuperação rural) no décimo segundo século . É registrado pela UNESCO e é herança mundial.
O aparecimento do 'monastério', e das muitas esculturas é determinante, mas este muda de cor, e é um sentimento tímido. Eu sinto que o Islão -como decoração aqui e lá que é está presente Eu sinto-me realmente 'em grande', e a visita leva consideravelmente muito tempo,.
Caindo até ao centro da cidade novamente, viemos pela capela (CapeladeN.S.daConceicao) a meio caminho para cima, em montanha de um declive suave.
Depois desci e fomos para o' espaço aberto' onde uma imagem de Príncipe Henrique está em frente a um escritório turístico. Em frente a Mata Nacionaldos Sete Montes, das profundidades ligeiramente escondida. Eu parei em um escritório turístico e adquiri um mapa da cidade e uma lista depois. Um homem de um escritório foi muito amável e explicou os 'pontos' desta cidade cuidadosamente, quando eu contei que era um japonês.
Eu almocei claro em cafés da cidade e visitei a sinagoga do 15º século. Foi amável a orientação de uma mulher no seu interior ....

Tomar na net....(2)

Tenho andado a traduzir isto : uma delícia ! Daí a ausência...
朝オビドスを出発し、ナザレ、アルコバサ、バターリャ、ファティマと巡り、夕方６時頃に今夜の宿泊地トマールに到着しました。ちょうど退勤時間で市内は混雑しており、ホテル探しにも手間がかかります。目指すホテルは市内中心を流れるナバオン川(Rio Banao)の中州にあるモウシャン公園(Parque do Mouchao)の中にあり、モウシャン公園も見つけたのですが、車で近づくことが出来ません。結局、ナバオン河岸の公園に路上駐車し、歩行者用の華奢な橋を渡って中州に上がり、ホテルを探しました。公園の奥にレストランはあるのですが、ホテルらしき看板や名前は見あたりません。レストランの入口に入ってみたら、小さなデスクがあり、部屋の鍵らしきものが並んでいます。そこでやっとここがお目当てのホテルであることが分かりました。公園との間には何ら壁も、塀も、柵もありません。１階の出入り口とレストランの外側はそのまま公園です。全てがホテルの庭、あるいはホテルが公園の公共設備みたいな感じです。

　薄暗いフロントには高校生のように若い従業員。あまり愛想がないけれど、ポルトガル語で挨拶したらちょっとだけ微笑みました。車が近づけないこと、30kgくらいある大きなスーツケースがあることを告げると、彼女は更にその子の弟くらいの若い男の子を呼び出し、手押し車で荷物運びを手伝うように指示します。男の子も無愛想で、ニコリともせずに黙々と手押し車を走らせます。歩行者用の橋の階段を上り下りする様子から、どうやらこの手の荷運びは慣れているらしいことが伺えます。往復10分間程で荷物を２階の部屋にまで持ち込みました。ホテルは古い館を改造したものらしく、設備は古いがどっしりとしていて落ち着きがあり、私達夫婦は好みのタイプです。全部で15室程度ですが、今日は３～４組しか客が入っていないようです。

Tomar na net...via Japão.

Tomar, a minha cidade, centenária, milenária e templária, não está na net...
Assim mesmo. Descobri agora mesmo que não existe qualquer 'site' do município.
Tudo o que por aí está deve-se a ilustres cidadãos mais ou menos anónimos.
E o município ainda não se terá apercebido?! ...entretido que anda certamente à procura de 'apoios'para mais uma 'via verde' de 4 anos 'desorientados'.
Um desencanto para quem 'visita' tantos bons exemplos de serviço e criatividade
nos noventa e tal % de municípios que estão 'na net'. Custa a acreditar.
Se queremos saber algo sobre a cidade podemos ir ao Japão...imagine-se!
Um encanto ler a descrição de 'anónimos japoneses', encantados com o repasto na
'Avó Bia' e no 'Brasinha' e as serenas noites na pousada. Uma delícia as fotos.
saberiam eles a história das 'fatias da China'? Se calhar não...
(Site da CMT :não se estranhe se tal vier a acontecer...dias antes das autárquicas!)


レプブリカ広場とサン・ジョアン・バブティスト教

Equipa assim...

...ganha de certeza, mesmo em Braga.
clica para visitar a equipa

A.Prada

Gosto de Amâncio Prada. Gosto do cantor dos poetas.
Gosto da Galiza.Dos Galegos. Das galegas.
Prada vai estar em Alcochete em Maio...

A carta (2) ...ao vivo

Aqui está a 'tal'carta, documento único do nosso passado recente
...é só clicar.

A carta

Recebi hoje uma carta muito especial. A 1ª em toda a minha vida, assinada por 2 ministros. Sim 2 ministros. Tal a importância do destinatário.
Remetida exactamente pelo Min. da 'Defesa' deste País, é assinada, imagine-se, por 2 ministros: da Defesa e o das Finanças.Insólita carta esta. Espantosa...e maliciosa.Porquê só agora, passados 2 anos...
Chama-me 'Caro antigo combatente' e diz-me o que eu há muito sabia.Só. Nada absolutamente nada que eu há muito não soubesse.Anedótica.Com alguma ironia, acrescentam os signatários que 'foi com grande esforço', mas que 'com grande satisfação' que concluiram agora o 'meu processo'.
Não vou responder nem agradecer por carta nem por email tanto esforço e tanta simpatia: responderei em 20Fev. por urna.