DES-ENCANTOS .................... blogo de notas: Ry Cooder (4) - La cancion mixteca

DES-ENCANTOS .................... blogo de notas

Algumas notas:"Tenho mais pena dos que sonham o provável, o legítimo e o próximo, do que dos que devaneiam sobre o longínquo e o estranho. Os que sonham grandemente, ou são doidos e acreditam no que sonham e são felizes, ou são devaneadores simples, para quem o devaneio é uma música da alma, que os embala sem lhes dizer nada. Mas o que sonha o possível tem a possibilidade real da verdadeira desilusão..." (F.Pessoa)

24 de outubro de 2003

Ry Cooder (4) - La cancion mixteca

*************
"Ondè jícá cándee ri, jíín ñuù nù ní cacu rì
xaàn ndávi táhàn ri, ja nácani inì rì
Chì máá un xinì rí, nátùhun un cuayo ndéché rí
cuní rì ndehè rì, cuní rì cuù ri, uhù táhan rì.
Ñuù ndú ndícandíi, jacá nùu íní rì jahà rò
jà jícá cándee rì, tú cuti ndé jà cáhàn jiin rí.

Chì máá un xinì rí, nátùhun un cuayo ndéché ri
cuní rì ndeherè ri, cuní rì cuù ri, uhù tahán rì."